-
1 position
1. n1) положення; місцеперебування; розташування2) військ. позиція, рубіж; місцеposition of assembly — місце збору; район зосередження
3) становище, поза; стан; «off» position «вимкнуто»; «on» position «увімкнуто»4) посада, місце; становище (в суспільстві)5) ставлення, точка зору6) муз. позиція (положення) лівої руки на грифі7) фон. позиція9) спорт. позиція; поза, стійка; місце, зайняте у змаганніposition area — військ. район оборони
position defence — військ. позиційна оборона
position paper — амер. довідка з викладом фактичної сторони питання
position play — спорт. вибір вигідної позиції
2. v1) ставити; розташовувати, розміщувати2) визначати місце розташування (місцеперебування); локалізувати* * *I n1) положення, місцезнаходження, розташування; місцеposition data — координати; звичайне, правильне місце, положення; вiйcьк. позиція, розташування; рубіж
2) положення, поза; тex. положення; "off" position "вимкнено"; "on" position "ввімкнено"3) посада, місце; тк. sing (високе) суспільне положення4) положення, станfrom a /the/ position of strength — з позиції сили; можливість; здатність
5) позиція, точка зору; відношення, ставлення6) мyз. позиція, положення лівої руки на грифі ( при грі на струнних смичкових інструментах); положення, розташування ( акорду)7) гpaм. положення, позиція8) cл.; eк. ( термінова) позиція, терміновий контракт; угода на термін (контракт, що минає в певному місяці); залишок, сальдо; запас; наявність матеріалів9) cпopт. положення, позиція; поза; стойкаposition of attention [at ease] — положення "струнко" ["вільно"]
10) cпopт. місце, зайняте в змаганні11) мop. позиція (час, протягом якого судно може прибути під навантаження)II v1) ставити, поміщати, розміщувати2) визначати місцезнаходження; локалізувати3) cпopт. займати місце; вибирати позицію ( по ходу гри) -
2 location
n1) визначення місцезнаходження; виявлення перебування (знаходження)2) місцеположення; розташування3) поселення (на проживання); оселення4) призначення місця; розміщення5) амер. місце проживання6) кін. місце виїзних зйомок7) юр. здача внайми (в оренду)8) амер. землемірне знімання, визначення меж ділянки землі9) амер. ділянка землі (з визначеними межами)10) райони, відведені для туземців (у Південній Африці)11) австрал. фермаlocation statement — військ. донесення про місце розташування
* * *n1) визначення місцезнаходження; локація2) місце розташування; місцерозміщення; вiйcьк. дислокація3) поселення ( на проживання); оселення; призначення місця; розміщення; aмep. місце проживання4) кiнo місце виїзних зйомок5) юp. здача внайми, в оренду6) aмep. землемірна зйомка або визначення границь ділянки землі7) aмep. ділянка землі (з розміченими межами, бантустани; aвcтpaл. ферма)8) комірка (даних, пам'яті) -
3 locus
n (pl loci) лат.1) місце розташування, місцеположення2) траєкторія; геометричне місце точок* * *n; (pl loci); лат.1) місце; місце розташування; центр, осередок; осередок, фокус ( хвороби)2) мaт. геометричне місце точок; годограф; траєкторія3) бioл. локус, місце розташування гена в хромосомі -
4 emplacement
n1) установка (установлення) на місце; вибір місця розташування2) місце розташування; місцеположення3) військ. обладнана вогнева позиція; гарматний окоп* * *n1) встановлення на місце; вибір місця розташування3) вiйcьк. обладнана вогнева позиція; гарматний окоп -
5 situation
n1) ситуація, обстановка, стан справ; становище2) момент; сцена; ситуація3) місце, служба, посада, роботаto find a situation — знайти роботу, влаштуватися на посаду
4) соціальний стан5) місцевість; околиці6) місце7) ділянка8) розташування, місцеположення9) розм. одно з перших трьох місць (перегони)situation report — військ. оперативне зведення
* * *n1) ситуація, обстановка, положення ( справ); стан, положення; лiт. момент, сцена; ситуація2) місце, служба, робота; соціальний стан3) місцевість4) місце розташування, розміщення -
6 emplace
v1) установлювати (ставити) на місце; розташовувати; визначати місце розташування2) військ. установлювати на вогневі позиції* * *[im'pleis]v1) встановлювати на місце; розташовувати; визначити місце розташування2) вiйcьк. встановлювати на вогневій позиції -
7 locus
n; (pl loci); лат.1) місце; місце розташування; центр, осередок; осередок, фокус ( хвороби)2) мaт. геометричне місце точок; годограф; траєкторія3) бioл. локус, місце розташування гена в хромосомі -
8 bivouac
1. nбівуак; місце розташуванняbivouac outpost — амер. сторожова охорона
2. vстояти (розташовуватися) бівуаком* * *I nбівак; місце розташуванняII vстояти, розташовуватися біваком -
9 station
1. n1) місце; місцеположення2) станція; центр; (головний) пункт; постcentral station — електростанція; мор. центральний пост
3) амер. поштове відділення4) залізнична станція; вокзал5) стоянка6) військ. пост7) пункт розквартирування8) гарнізон9) авіабаза10) військово-морська база (тж naval station)12) суспільне становище; професія; звання13) ареал; місце поширення; ділянка мешкання14) геод. візирний пункт15) тех. вузол (агрегату)16) етап (виробничого потоку)17) спорт. місце на старті18) розм. вівчарська ферма; овече пасовищеstation yard — зал. станційні колії
Stations of the Cross — церк. зупинки (Христа) на хресному шляху
2. v1) ставити на певне місце2) розташовувати; приміщати; визначати позицію (для військ тощо)3) розміщувати за спискомto station oneself — влаштовуватися, розташовуватися; займати позицію (пост)
* * *I n1) місце, місцеположення, місце розташування2) станція; центр, ( головний) пунктfilling / сл. gas/ station — бензоколонка
central station — електростанція; мop. центральний пост; радіостанція
station designator — позивні радіостанції; cл. поштове відділення
3) вокзал; залізнична станціяstation bus — автобус готелю, що зустрічає постояльців на станції; стоянка
4) вiйcьк. постbattle station — бойовий пост; пункт розквартирування; гарнізон
5) авіаційна база, авіабаза; військово-морська база7) місце проходження служби ( відрядженого); країна або місто перебування ( дипломата)9) cпopт. місце на старті10) гeoд. візирний пункт11) тex. вузол ( агрегату); етап ( технологічного потоку)12) cпeц. ареал, місце поширення, станція, ділянка місцеперебування13) aвcтpaл. овече пасовище14) стояче положення; постава15) відділок ( поліцейський)16) пожежне депо17) cл. додатковий номер ( комутатора)II vставити на передбачене місце; направляти на місце роботи; поміщати, розміщати; визначати позицію (для військ, кораблів); розміщати за списком -
10 site
1. n1) місцеперебування, місцеположення, місцезнаходження2) місце для забудови; будівельний (монтажний) майданчик3) місце стоянки стародавньої людини4) гірн. місце закладання (шахти)5) бік (виробки)2. v1) розташовувати, розміщати2) розташовуватися, розміщатися; перебувати3) вибирати місце (для будівництва тощо)* * *I [sait] n1) місце розташування, місцезнаходженняsite of election — мeд. типова локалізація
2) місце для забудови; будівельний або монтажний майданчик6) бioxiм. ( активний) центр, сайтII [sait] v1) поміщати, розташовувати; міститися, розташовуватися, перебувати, знаходитися -
11 station
I n1) місце, місцеположення, місце розташування2) станція; центр, ( головний) пунктfilling / сл. gas/ station — бензоколонка
central station — електростанція; мop. центральний пост; радіостанція
station designator — позивні радіостанції; cл. поштове відділення
3) вокзал; залізнична станціяstation bus — автобус готелю, що зустрічає постояльців на станції; стоянка
4) вiйcьк. постbattle station — бойовий пост; пункт розквартирування; гарнізон
5) авіаційна база, авіабаза; військово-морська база7) місце проходження служби ( відрядженого); країна або місто перебування ( дипломата)9) cпopт. місце на старті10) гeoд. візирний пункт11) тex. вузол ( агрегату); етап ( технологічного потоку)12) cпeц. ареал, місце поширення, станція, ділянка місцеперебування13) aвcтpaл. овече пасовище14) стояче положення; постава15) відділок ( поліцейський)16) пожежне депо17) cл. додатковий номер ( комутатора)II vставити на передбачене місце; направляти на місце роботи; поміщати, розміщати; визначати позицію (для військ, кораблів); розміщати за списком -
12 exposure
n1) виставляння (під дощ, на сонце тощо); піддавання (небезпеці, впливу)to die of exposure — умерти (від холоду тощо); замерзнути; загинути в пустелі (в горах тощо)
2) незахищеність (від небезпеки)3) викриття; розголошення4) місцеположення, місце розташування5) геол. оголення, вихід шарів на поверхню6) фот. експозиція, видержка, витримка7) залишення напризволяще (дитини)8) виставка, експонування (товарів)9) метеорологічне зведення* * *n1) піддавання зовнішньому впливу; виставляння (під дощ, на сонце)exposure case — мeд. потерпілий від атмосферних умов; обморожений, який перегрівся на сонці
radiation exposure — ( радіоактивне) опромінення
exposure to light — мeд. інсоляція; незахищеність (від небезпеки е т. п.)
2) викриття; розкриття (злочину, змови)3) положення ( відносно країн світу); місце розташування4) оголення5) фoтo, кiнo витримка, експозиція6) гeoл. оголення або вихід пластів7) pl; eк. можливість виникнення дефіциту -
13 locality
n1) місцеперебування, місце розташування, місцеположення2) місцевість, район; дільницяdefended locality — військ. район оборони
3) населений пункт (тж inhabited locality, populated locality)4) (часто pl) околиці5) pl характерні ознаки місцевостіsense (bump) of locality — здатність орієнтуватися (визначати своє місцеперебування)
* * *n1) місце розташування; місцезнаходження2) місцевість, район; населений пункт (inhabited /populated/ locality)3) околиці4) pl характерні ознаки місцевості -
14 locate
v2) військ. засікати3) розташувати; розмістити (помістити) у певному місці4) оселяти (десь)5) розм. (поселятися7) амер. здійснювати землемірне знімання для визначення меж8) юр. здавати внайми* * *v1) встановлювати, визначати, виявляти точне місцезнаходження; вiйcьк. засікати; знайти, показати місцезнаходження ( чого-небудь)2) розмістити; помістити, розташувати в певному місці3) aмep. поселяти, влаштовувати5) aмep. здійснювати землемірну зйомку для визначення меж6) юp. здавати внайми -
15 plot
1. n1) змоваto defeat (to frustrate) a plot — зірвати змову; зруйнувати плани
to discover (to reveal, to disclose) a plot — розкрити змову
2) сюжет, фабула3) амер. план, креслення; схема; ескіз; графік; діаграма4) ділянка (землі); клаптик землі5) військ. траса; засічка цілі2. v1) замишляти (організовувати) змову; плести інтриги, інтригувати2) задумувати; замишляти3) складати план; робити схему; накреслювати план (діаграму)4) ав.у мор. прокладати курс5) військ. визначати місце розташування6) ділити на ділянки (тж plot out)* * *I n1) змова; інтрига2) фабула, сюжет3) cл. план; схема; креслення; діаграма; графік; тoп. крокі; aв., мop. курс або положення ( корабля або літака) на карті4) вiйcьк. траса; засічка ціліII v1) організовувати змову; плести інтриги, інтригувати; замишляти, задумувати2) складати план, робити схему; викреслювати, будувати криву, графік або діаграму; відкладати величину на осі; обчислювати, розраховувати за графіком; наносити ( дані) на графік або карту; aв., мop. прокладати курс; вiйcьк. визначати місце розташування3) ( plot out) намічати сюжет; планувати, намічати; влаштовувати, призначатиIII n IV v -
16 emplacement
n1) встановлення на місце; вибір місця розташування3) вiйcьк. обладнана вогнева позиція; гарматний окоп -
17 site
I [sait] n1) місце розташування, місцезнаходженняsite of election — мeд. типова локалізація
2) місце для забудови; будівельний або монтажний майданчик6) бioxiм. ( активний) центр, сайтII [sait] v1) поміщати, розташовувати; міститися, розташовуватися, перебувати, знаходитися -
18 situation
ситуація; стан; стан справ; суспільний стан; місце, місце розташування; місце служби- situation report -
19 location
n1) визначення місцезнаходження; локація2) місце розташування; місцерозміщення; вiйcьк. дислокація3) поселення ( на проживання); оселення; призначення місця; розміщення; aмep. місце проживання4) кiнo місце виїзних зйомок5) юp. здача внайми, в оренду6) aмep. землемірна зйомка або визначення границь ділянки землі7) aмep. ділянка землі (з розміченими межами, бантустани; aвcтpaл. ферма)8) комірка (даних, пам'яті) -
20 emplace
[im'pleis]v1) встановлювати на місце; розташовувати; визначити місце розташування2) вiйcьк. встановлювати на вогневій позиції
См. также в других словарях:
розташування — я, с. 1) Дія за знач. розташувати, розташовувати. 2) Стан за знач. розташуватися 1). 3) Місце, зайняте якою небудь військовою частиною. 4) Порядок розміщення чого небудь десь … Український тлумачний словник
штаб-квартира — и, ж. Місце розташування військового штабу. || Місце розташування головного, центрального приміщення організації, концерну, компанії. || перен. Головний пункт, місце збирання кого , чого небудь … Український тлумачний словник
табір — 1) (місце тимчасового розташування людей; люди, що там перебувають), стан, становище, курінь, кіш 2) (місце розташування війська поза оселею), стан, бів(у)ак; кіш (у Київській Русі й в Україні в XIV XVIII ст.) … Словник синонімів української мови
переводити — I = перевести 1) (змінювати місце розташування когось / чогось), переміщати, переміщувати, перемістити; перебазовувати, перебазувати (на нову базу); відводити, відвести (про військові частини на нову позицію, у тил тощо); переганяти, перегонити,… … Словник синонімів української мови
переводити — I перев одити джу, диш, недок., перевести/, веду/, веде/ш; мин. ч. переві/в, вела/, вело/; док., перех. 1) на (через) що і без додатка.Ведучи або супроводжуючи кого небудь, переправляти, допомагати перейти через щось, на протилежний бік чогось.… … Український тлумачний словник
пересувати — а/ю, а/єш і пересо/вувати, ую, уєш, недок., пересу/нути, ну, неш, док. 1) перех. Сунучи, переміщувати, ставити що небудь на інше місце. 2) перех. Змінювати що небудь якимсь чином. Пересунути наголос. || Змінювати місце розташування чого небудь… … Український тлумачний словник
застава — I и, ж. 1) Віддавання кредиторові якого небудь майна або коштовності для забезпечення одержуваної позички. 2) Річ, яка залишається у того, хто видає позичку. || Грошова сума, яку вносять для забезпечення виконання зобов язань. •• Генера/льна… … Український тлумачний словник
кіш — I коша/, ч. 1) Те саме, що кошик 1). 2) Великий кошик для зберігання борошна, зерна тощо. 3) Короб воза, саней і т. ін. (спочатку плетений); васаг. 4) Кошик конічної форми для ловіння риби та зберігання її живою; рибник. 5) Пристосування у віялці … Український тлумачний словник
перевозити — I перевоз ити ожу/, о/зиш, док., перех. Везучи, по черзі перемістити, переправити куди небудь усіх, багатьох або все, багато чого небудь. II перев озити о/жу, о/зиш, недок., перевезти/, зу/, зе/ш; мин. ч. переві/з, везла/, везло/; док., перех. і… … Український тлумачний словник
положення — я, с. 1) Місцезнаходження кого , чого небудь у просторі. || Місце розташування якого небудь пункту чи ділянки земної поверхні. || Розміщення тіла або його частин; поза. 2) розм. Певне становище, зумовлене відповідними обставинами. || Сукупність… … Український тлумачний словник
селище — рідко сели/ще, а, с. 1) Населений пункт у сільській місцевості; село. || Місце розташування кочівників, будівельних загонів, розвідувальних партій і т. ін. 2) Населений пункт міського типу, розташований поблизу міста або фабрики, заводу тощо. 3)… … Український тлумачний словник